Bounced email

This is part of the message I get about the bounced one:
To: Undisclosed-recipients: <>; Reason: SMTP transmission failure has occurred<br />
Diagnostic code: smtp;550-Syntax error in the headers: Rejected after DATA: missing or malformed local part: failing address in "To:" header is: Undisclosed-recipients: <>; If you are using BCC make sure you have an address in the TO field try putting your own address in t
The message ends with the stray letter t.
I am using BCC and there are 48 addresses in the TO field.
Curious.
The card in Address Book seem to be set up properly.
If I then send the email to just that person it is sent OK.
Anone have any idea what is going on?