Unable to receive mail

I can still send emails from the G5 and receive them on my MacBook but they don't return to my desktop G5.
Mail on my MacBook continues to work as required in every respect and that is on the same network via Airport.
I have done a restart which didn't solve the problem. Any suggestions will be gratefully received.