iCloud Storage Options

Under System Settings>Storage> there is a Store in iCloud icon with a Store in iCloud button.
On clicking it I get a panel where it helpfully says “Choose what you would like to store in iCloud.” Then there are just 3 categories: Desktop and Documents, Photos and Mail.
I deselected Desktop.. and Photos but after clicking either of the two remaining buttons “Cancel” and “Store in iCloud” and then reopening the panel, the 3 sliders were still green and selected.
Now the email selection has disappeared altogether and when I deselect the other two the “Store in iCloud” goes grey leaving the only option to press Cancel but again on opening the panel the sliders are selected and are green.
I would like to view sent and received emails on all my devices which I believe I can do with IMAC without cloud storage and keep my documents on my computer. How do I ensure this happens?