Partitioning an External Drive

The Apple User Guide, https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/dskutl14027/19.0/mac/10.15, says “with APFS you shouldn’t partition your disk in most cases. Instead create APFS volumes within a single partition”. This is different to my previous partitioning experience so am just asking if I should follow that guide?