Command N inconsistency in Safari

'Command N' launches a new window when the current window is NOT full screen, yet the same keystrokes when the current window is full screen results in a new tab.
(To get a new window whilst in full screen you press 'Alt Command N')
This gets irritating after a while!
I know it's only a niggle, but can anyone suggest why it's like this?
Thanks
Richard