In twenty years of typesetting I've never needed to use an em dash. Now I do and I can't find the little bounder anywhere. Two en dashes just doesn't look right, so is it possible in these advanced times?
Hi Eric. Quite right, em dashes are particularly slippery customers. Try these shortcuts:
hyphen
- hyphen
n-dash
– option-hyphen (yes, in Text Edit that is an n-dash)
m-dash:
— shift-opt-hyphen
You could visit [System Preferences > Keyboard > Text] to add a shortcut of your own, or even to hammer home the "standard" ones above if possible.
I like to remember Eric Sykes and Co. in the marvellous short film "The Plank" when wrestling with dashes --- it soothes my mind!
——————————— Thanks Euan! ———. I tried watching 'The Plank' a month ago — but found it irritating — perhaps I'll try again as our top compositor recommends it so highly. — hee hee hee —
That must be what went wrong, and your top compositor has the right idea: never EVER offend anything that is long, straight and thin. That's what happened to the ellipsis (known here as The Jervis Mark). Your compositor will explain, it's a Cornish thing ;)
Being a Dorset lad, my em dash lurks on the menu bar so I dun' 'ave to remember complicated shortcuts that I dun' use often.
To join me, go to System Preferences->Keyboard and tick 'Show Keyboard, Emoji, & Symbol Viewers in menu bar' (their capitalisation and punctuation, not mine). A two entry menu appears on the right-hand end of the menu bar. Choose 'Show Emoji and Symbols' to display the full character set. Search for your slippery customers by name, double-click on them to insert in your document or click 'Add to Favourites' so they're right there next time you can't remember their shortcut keys.
And full marks for not just using minus signs everywhere.
Eric, I am using El Capitan but the feature isn't new. They must have moved the switch but it will still be in System Prefs somewhere. Try the search field perhaps?
Hmm ... not with the big cat I'm using Mick, alas. eéé&é"'(§è!çà)-#1234567890°_Ÿ´„”’[å»ÛÁØ]–´azertyuiop^$qsdfghjklmù`<wxcvbn,;:==AZERTYUIOP¨*QSDFGHJKLM%£>WXCVBN?./+ÆÆæææææÂꮆںœœœœZELL ZELL ZELL1œaææ朜œ.they took a bit of finding, the little bleeders! its ALT+Q for the a/e one and ALT+O for the o/e one.
Oops, forgot to mention, enable the French keyboard first.
Hi Euan, it certainly did. I'd been wondering where the en dash was hiding but I didn't want to bore our readers. The typeface I'm using is Arial but the em dashes seem jolly wide and sometimes the effect is ungainly when using them to introduce speech, as the French do.
And how come I can understand the Bible perfectly when it uses no speech marks at all?